أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
discrepar
discrepar (del lat. "discrepare")
1 ("de") intr. Estar en *desacuerdo, por ejemplo dos textos o dos informaciones.
2 ("de") No estar una cosa en armonía, de acuerdo o en correspondencia con otra: "Sus modales discrepan de su traje".
3 ("de, en") Aplicado a personas, estar en *desacuerdo: no ser de la misma opinión: "Discrepamos en algunos puntos fundamentales. Discrepo de usted [o de su opinión] en ese punto". Disentir. No ponerse de acuerdo, estar en desacuerdo, discordar, disentir, no entenderse, pensar de distinto modo, ocupar distintas posiciones, mantener distintos puntos de vista. Diferencia, disconformidad, discrepancia, incompatibilidad. *Disconforme.
discrepar
Sinónimos
verbo
2) discutir: discutir, disputar, altercar, debatir, reñir, chocar, indisponerse, enzarzarse, hostilizar, cuestionar, controvertir
4) enemistar: enemistar, encrespar, desavenir, concitar, enfrentar, no entenderse, estar en desacuerdo, sembrar la discordia, pensar de distinto modo
Antónimos
verbo
coincidir: coincidir, concordar, armonizar, conciliar, consentir, entenderse, arreglarse, convenir, acordar, ajustar
discrepar
verbo intrans.
1) Desdecir una cosa de otra, diferenciarse, ser desigual.
2) Disentir una persona del parecer o de la conducta de otra.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tú puedes discrepar y debes discrepar, pero lo que no puedes hacer es faltar a la verdad con falsedades, demostrables todas ellas.
2. Ante esa realidad resultaba lógico discrepar de la propuesta gubernamental.
3. Te condenan porque has sido capaz de discrepar de su línea.
4. P. ¿Justifica que se condene a alguien por discrepar ideológicamente del Gobierno de su país?
5. En 1'8', sólo Cacharro osó discrepar del desembarco del ex ministro de Franco en Galicia.
